Які найкращі книги для бізнесу за версією Financial Times є в українському перекладі? Тут CorgIT.xyz зібрав бізнес книги українською зі списку FT за 2020-2023 роки. Які можна купити в українських книгирнях у 2024 році. 

Найкращі книги для бізнесу українською

Книги для бізнесу – це вже давно не книги щось на кшталт “як почати бізнес з нуля за три дні”. Це література, яка може бути корисною для підприємця, яка надихає на нові ідеї та допомагає розвивати корисні навички. Переважно, це нон-фікшн, але є і художні книги корисні для бізнесменів.

Кожен рік Financial Times називає найкращі книги для бізнесу. Але це бізнес книги англійською мовою, і їх переклад українською треба почекати. Тут ви дізнаєтесь про найкращі книги для бізнесу зі списку Financial Times 2020-2023, які мають український переклад.

Як робити великі справи, 2023

How Big Things Get Done

Автори: Бент Флівб’єрґ, Ден Ґарднер.

Це новинка серед бізнес книг, яка вже є в українських книгарнях. Видана книга українською у 2024 році видавництвом Vivat. До речі 23 травня росіяни поцілили у харківську типографію “Фактор-Друк”, де друкувалась більша частина книги видавництва.

Власник бізнесу має вміти керувати багатьма процесами, людьми і, саме головне, собою. Книга досліджує успіхи та невдачі великих проєктів у різних галузях та допомагає по новому поглянути на процес керування.

Сила жалю. Як погляд назад рухає нас вперед, 2022

The Power of Regret: How Looking Backward Moves Us Forward

Автори: Деніел Пінк, Лінда Граттон.

Ця бізнес книга українською вийшла у 2023 році у видавництві Лабораторія. Автори у своєму творі досліджує позитивні аспекти почуття жалю та його роль у розвитку особистості та прийнятті рішень. Вони впевнені, що жаль може бути потужним інструментом для самопізнання і росту. Книга пропонує практичні методи, як перетворити жаль з негативного досвіду на мотивацію для досягнення успіху в майбутньому. Вона також містить приклади з реального життя та наукові дослідження, які підкріплюють ці твердження.

Влада гідних. Як меритократія створила сучасний світ, 2021

The Aristocracy of Talent: How Meritocracy Made the Modern World

Автор: Адріан Вулдрідж.

Ще одна корисна книга для бізнесменів українською, яку видало у 2024 році видавництво Наш формат. Адріан Вулдрідж у своїй книзі досліджує таке явище, як “меритократія”, яке дослівно перекладається як “влада гідних” та означає, що займати керівні посади або при владі мають бути найбільш здібні до цього люди. Вулдрідж досліджує історію та вплив меритократії на сучасне суспільство. Автор простежує розвиток меритократії від її зародження до сьогодення, розглядаючи як позитивні, так і негативні аспекти цього явища. Книга також пропонує обговорення майбутнього меритократії та можливі виклики, з якими вона може зіткнутися.

Ось таким, як мені кажуть, буде кінець світу: перегони кіберозброєнь, 2021

Книга This Is How They Tell Me the World Ends

Авторка: Ніколь Перлрос.

Ця бізнес книга українською випустило видавництво Фоліо у 2022 році. Ніколь Перлрос має великий досвід у галузі кібербезпеки. У книзі зібрані її репортажі та інтерв’ю із людьми безпосередньо дотичних до кібербезпеки та найгучніших технологічних протистоянь. Таким чином вона занурює читача в історію і розвиток кіберзлочинів, зокрема про кібератаки росії, Китаю та КНДР.

Розібрані. Життя та смерть однієї одежини, 2021

Disassembled The Life And Death Of One Garment

Автор: Максін Бедат.

Ця бізнес книга українською мовою видана Yakaboo Publishing у 2022 році. Вона розповідає про залаштунки виробництва одягу. Досліджує шлях, який проходить одяг від моменту створення до кінця свого існування. На прикладі життєвого циклу однієї речі, розкриваються складні глобальні ланцюги постачання, екологічні наслідки виробництва текстилю, а також соціальні аспекти, пов’язані з працею у цій галузі. Книга порушує питання про мінливість моди, споживацькі звички та етичне споживання, пропонуючи читачам задуматися над тим, як вони можуть вплинути на зміну індустрії.

Як стати експертом. Шлях до майстерності, 2021

Expert. Understanding the Path to Mastery

Автор: Роджер Нібон.

Ця корисна книга для бізнесу українською видана у 2023 році видавництвом Vivat. Її автор абсорбує життєвий досвід різноманітних людей, які є експертами у певній галузі, хтось лікар, хтось музикант, хтось модельєр, а хтось вчений. І кожен з ним має свою унікальну історію того, як конкретно він став експертом. Ця бізнес книга буде корисна для бізнесменів-початківців, тих хто вже веде свій бізнес, хто опановує нову професію або намагається здобути нові навички.

Netflix і культура інновацій, 2020

No Rules Rules. Netflix and the Culture of Reinvention

Автори: Рід Гастінгс, Ерін Маєр.

Ще одна книга про бізнес українською мовою від Vivat видана у 2022 році. Розповідати про те, що таке Нетфлікс, напевно нікому не треба. Бо, це мегапопулярний стрімінговий сервіс про який сьогодні знають навіть діти. І ця бізнес книга – це історія успіху Netflix. В цій книжці розповідають про інноваційний підхід та прогресивний погляд на розвиток бізнесу, які допомогли Нетфліксу розростись до мегакорпорації.

Світанок Samsung. Внутрішня кухня південнокорейського гіганта, 2020

Samsung Rising. Inside the secretive company conquering Tech

Автор: Джеффрі Кейн.

І ще одна книга історія успішного бренду. Ця книга про бізнес українською мовою була видана КМ-Букс у 2021 році. Джеффрі Кейн у своїй книжці розповідає як з сільськогосподарської компанії, яка виробляє цукор, папір та добрива, за 40 років Samsung перетворився у найбільшого технологічного гіганта у світі. Бренд випускає все від великої побутової техніки до смартфонів, гаджетів та аксесуарів.

Сила і прогрес. Наша тисячолітня боротьба за технології та процвітання, 2023

Power and Progress. Our Thousand-Year Struggle Over Technology and Prosperity

Автори: Дарон Аджемоглу, Саймон Джонсон.

Дата релізу: зима 2025.

І завершує цей список найкращих книг для бізнесу українською, книжка яка ще не вийшла в українському перекладі. Але вже є дата релізу. “Сила і прогрес” українською від видавництва Наш формат очікується взимку 2025. Книга досліджує технології, які створювали та використовували люди впродовж всієї історії, та їх впливали на розвиток суспільства. Автори аналізують, як технологічні інновації вплинули на економічне зростання, соціальну структуру та політичну владу. Також розглядають виклики, пов’язані з технологічними змінами, включаючи нерівність, етичні питання та екологічні проблеми.

Ось такі є найкращі книги для бізнесу зі списків Financial Times були перекладені українською за останні чотири роки. А для тих хто любить читати електронні книги 7 українських додатків для читання книжок та застосунки, де можна слухати аудіокниги українською.