Sherlock Holmes: Chapter One – це українська гра для ПК та консолей, де Ватсона можна одягнути у вишиванку, а у сюжеті є купа посилань та пасхалок які зрозуміють тільки українці.
Останнім часом на CorgIT.xyz вийшло багато статей присвячених україномовному контенту. Фільми, мультфільми, YouTube, подкасти, додатки, і ось настав час розповісти про українські відеоігри. Під поняттям “контент” розуміється зображення, текстові та відео матеріали, аудіозаписи. Все це невіддільна частина сучасних відеоігор. Тож комп’ютерні ігри створені українськими розробниками – це також український контент. І наші розробники та студії багато років плідно працюють, щоб наповнювати галузь відеоігор українським контентом. Компанія Frogwares одна з таких студій.
Sherlock Holmes: The Awakened – нова українська відеогра 2023
Розробкою комп’ютерних ігор компанія займається з 2000 року. Перша гра Frogwares – це Sherlock Holmes: Mystery of the Mummy. Вона стала першою в серії ігор про Шерлока Холмса. А нова глава під назвою Chapter One – це приквел всіх ігор Sherlock Holmes від Frogwares. Прем’єра її відбулася в листопаді 2021 гору. Це квест в жанрі пригодницького детективу з відкритим світом.
Наразі багато хто принципово в усіх можливих меню обирають саме українську мову в різноманітних налаштуваннях. Будь-то налаштування телефону, Windows на ПК, або Chrome, переклад вебсторінок, інтерфейс застосунків, ігор та програм. І саме з іграми, додатками та програмами виникає найбільше проблем. Бо вони можуть просто не мати підтримки української мови. Але ці швидко змінюються, і багато розробників додають українську мову. Але гра Sherlock Holmes Chapter One – це не просто гра, де додали українські субтитри. Це гра де ці субтитри писали українці. Так герої гри спілкуються рідною мовою видатного лондонського детектива, але субтитри українські. Більш того в цій грі багато деталей, справжню суть яких зрозуміють лише українці, а вишуканий лондонський джентльмен ходить у вишиванці:
До речі, ось ще одна цікава українська відеогра – Острів – симулятор будівництва українського села.
